| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mari
SP team!
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 15:58, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Tak już wcześniej pisałam zależy kiedy edycja będzie zrobiona.. a więc Yuuko mniej/więcej do kiedy się wyrobisz z nią?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Anya
SP team!
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:14, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Yuuko!! Daj z siebie wszystko!! Bo na aktualce na dzień dziecka będą tylko 4 rozdziały jeśli się nie sprężysz!! Ale, Mari, wiesz, że to 2 rozdziały prawda?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuuko
SP team!
Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:47, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Sorka, dopiero wróciłam;
Po kolei:
Win- korektą się już zajmuję, zresztą nie ma tam za dużo do poprawy-kilka literówek;)
Pytanko: skąd mogę wziąć skany?
Mari- Nie potrafię odpowiedzieć precyzyjnie, ponieważ jeszcze nie widziałam skanów, nie wiem jak to wygląda, ani ile tego jest.
Jednak mam jutro dzień wolny i obiecuję zrobić to tak szybko jak to tylko będzie możliwe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mari
SP team!
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:59, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Yuuki: jutro dzień wolny? Fajnie ^^, ja mam 4lekcje tylko na szczęście ;] No i diagnoze ><
Hmmm... to może umówimy się tak, że jak już zrobisz nie wiem.. może z 10/15str. to mi podeślesz, ok? I tak co 10/15. Bo tak to by szybciej całość była gotowa ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuuko
SP team!
Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 18:08, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Nie ma problemu, muszę tylko dostać w łapki skany^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anya
SP team!
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:04, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Yuuki!! Jak tam dużo nie ma? O.o Jest jest!! Specjalnie się nie wysilałam nad poprawną polszczyzną itp. itd.!! Masz to zrobić by się czytać dało XD Pozmieniać wyrazy czy coś tam... Zresztą, może wyślesz mi to pierwsze, pierwszy rozdział jak ci wyszedł oki? Bo ja nie wierzę, że tam tylko trochę do poprawy...
A skany? Mangatraders się kłania np. XD A właśnie... lecę prosić o zgodzę ^^"
PS. Yuuki, gdzie ten numer?
Mari, też byś mogła mi podać swój ^^ Bo jak ja wchodzę, to zawsze nikogo nie ma T.T
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Anya dnia Śro 19:07, 28 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuuko
SP team!
Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:21, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Źle to ujęłam:P
Często poprawiam prace znajomych przed oddaniem ich i porównując tłumaczenie do owych wypracowań to jest tego niewiele^^
To jak będzie zgoda to pościągam^^
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Yuuko dnia Śro 19:44, 28 Maj 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anya
SP team!
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:30, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
jest!! przecież ja do nich już kiedyś pisałam... powiedzieli, że można... ściągaj i rób!!
Arigato *.*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuuko
SP team!
Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:45, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Spooko. Właśnie wysyłam tłumaczenie:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anya
SP team!
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:52, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Już? szybka jesteś ^^
PS. Komu? ;>
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Anya dnia Śro 19:53, 28 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuuko
SP team!
Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:15, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
No Tobie^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anya
SP team!
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:23, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Ale tylko 2 rozdział O.o poprawiłam, odesłałam, czekam na 1 ^^
PS. sms doszedł?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Anya dnia Śro 20:24, 28 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuuko
SP team!
Dołączył: 18 Maj 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:45, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
nie sms'a żadnego nie było;
I yhym mały problem, dostałam tylko 1 plik - 2 rozdział
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Anya
SP team!
Dołączył: 20 Mar 2008
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:56, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
bo tylko taki dostałam!! 1 nie było!!
to zły numer podałaś =.= wysyłałam T.T
PS. Pośpiesz się z wysyłaniem tego 1 rozdziału T.T Szybko, szybko!! Tempo!! Ja zaraz muszę kompa wyłączać, a tak to już dzisiaj by był koniec z tłumaczeniem ^^
Czekaj, czekaj... To ty pierwszego nie dostałaś mojego tłumaczenia, tego na początku samym, czy teraz? bo już nie rozumiem... Oki, na wszelki wypadek wyślę jeszcze raz...
Już, wysłałam... Teraz do korekty, a potem znowu do mnie
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Anya dnia Śro 21:09, 28 Maj 2008, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mari
SP team!
Dołączył: 26 Mar 2008
Posty: 98
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:14, 28 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Eee... dobra, dobra... to jak tłumaczenie będzie gotowe to mi wyślijcie... żebyście czasami o tym nie zapomniały ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
